Nordplusi projekti lõppkohtumine Norras

Vaade Tronheimile lennukilt

27. aprilli õhtul lendasid Nordplus projekti eest vastutavad arendusjuht Helis ja huvijuht Õnneleid Norrasse Trondheimi projekti lõppkohtumisele. Kesk-Norras asuv Trondheim on vana ajalooline linnake, mis on tuntud ka Norra esimese pealinnana (viikingiajast kuni aastani 1217).

28. aprilli hommikul jalutasime projektipartneritega Trondheimi raamatukokku, et ühiselt laua taha istuda ja projekti puudutav analüüs teha. 

Raamatukogu personal oli väga abivalmis ja andis meile privaatse ruumi arutelu pidamiseks. Koridori seintel jäid silma mõned tekstid, mille Norra kolleegil palusin enda jaoks ära tõlkida: „Hva skatten er, bestemmer du. Hvor skatten er, forsteller vi gjerne.“ (Mis on aare, selle otsustad sina. Kus see aare on, ütleme me sulle rõõmuga.)

Biblioteket - Trondheimi raamatukogu

Päev oli töine – vaatasime üle projektitegevused, valmistasime ette vastused lõppraporti jaoks ja analüüsisime projekti eelarvet ja tehtud kulutusi. Samuti oli arutluse all, et kui edaspidi peaksime sarnastes projektides osalema, siis mida me senisest teisiti teeks ja miks.

Nordplus projektiga seoses andsime üle ka meie kooli poolt valminud Nordplus kokaraamatu (koosneb retseptidest, mida meie õpilased soovitavad oma välismaa sõpradel järgi proovida) ja kollaaži Tallinnas toimunud CREARE projektinädalast.

Kokaraamatuga on PDF-kujul võimalik tutvuda aadressil: https://drive.google.com/file/d/0B5Z9MnH-LkfzSjc1Xy1YSHNGbWc/edit?usp=sharing  See on plaanis ka projekti kodulehele üles panna.

Märtsikuus Tallinnas toimunud CREARE nädala kollaaž

Islandi kolleegilt kuulsime, et kuna aprillis streikisid õpetajad kõikjal Islandil kokku kolm nädalat järjest (streigi ajal polnud kestus teada, seega ei õpilased ega õpilased saanud sel ajal ka puhkusereisile sõita), siis nüüd on õpetajad sunnitud ka nädalavahetustel tunde andma, et õpilasi eelseisvateks eksamiteks ette valmistada. Meie Norra kolleegidega imestasime, sest vaevalt et Norras või Eestis absoluutselt kõik õpetajad korraga streigiks.

Õhtul, pärast pikka mõttetööd läksime Trondheimi peale jalutama, ent kuna ilm oliätkuvalt sompus ja vihma sadas, siis väga palju me õues viibida ei saanud. Käisime mõnes poes, siin suletakse väiksemad poed hiljemalt kell kuus ja „suured kaubamajad“ (Tallinna mõistes siiski väikesed) kaheksa-üheksa. Eestlase jaoks on hinnad siiski märksa kallimad.

Raamatupoes jäi silma ühe kokaraamatu õpetus, kuidas saiakse taignast omanäoline kringel lõigata. 

Õpetus ühest norrakeelsest retseptiraamatust