Showing posts with label saami. Show all posts
Showing posts with label saami. Show all posts

Sunday, March 4, 2012

Saami joik üle maailma - One Woman Show

Saami päritolu näitleja Sara Margrethe Oskal esitas täna, kirjandusfestivali eelõhtul monoetenduse saami lugudest, joigust ja huumorist. Etenduse teeb eriti nauditavaks see, et saamikeelset kõnet saadab paralleelselt tõlge suurel ekraanil.
Vaata treilerit!

Saturday, March 3, 2012

Fredag

                              Kelgutamine

Päev algas saami ja kveeni(Soome + Norra) keele õppimisega workshoppides. Mõlemad keeleõpped kestsid pool tundi, nii et jõuti vaid lühidalt keelt ja selle iseärasusi selgitada.

Peale seda jõudsime veel lõunat süüa ja kohalikus poes sisseoste teha :)

Kella 6-st läksime kohalikku noortekeskusesse Baren'sisse. Kuulasime Morten Wintervoldi luuletusi, ette kandis nad neid ülima kirglikkuse ja äkilise kehakeelega. Peale seda toimus samas kohas loominguline luule õppetuba, kus iga üks sai oma mõtteid kirja panna ja ette kanda. Kõigepealt tegime erinevaid nö. vaime vabaks laskvaid harjutusi ja seejärel kirjutasime erinevaid mõtteid(positiivseid ja negatiivseid) Kirkenesist ja oma erinevaid soove. Kes tahtis sai neid ette kanda teistele laval.

                                                                    Meie oma staar

Morten Wintervold